Do is jezad de ISS ummananda - refresh will all 10 sec`s	grösser ?